Gootti.net

Ajankohtaista 1/2020: Foorumi on toistaiseksi vain lukumoodissa. Uusien viestien tai viestiketjujen lähettäminen ei ole mahdollista. Jäseneksi liittyminen ei ole mahdollista. Vanhat jäsenet voivat kirjautua sisään ja lukea sekä vastaanottaa yksityisviestejä, sekä päivittää profiilinsa tietoja.

Goottifoorumi: Musiikki ja muusikot: Väärin kuultuja laulunsanoja?

Väärin kuultuja laulunsanoja?

Kirjoittanut: Roudatar (Aktiivi)
  • #221
  • Arvo: Platinagootti+
    • • Muokkasi: Roudatar
  • Lähetetty: 10.08.2012 18:03

Lainaus: Sad Angel

PMMP:n pikkuveli biisi alkaa sanoilla
"tumma on taivas ja pimennetyt puut" ja sehän on pimennetyt kuut.

En millään haluais olla ärsytävä besserwisser, mutta biisihän on Noitalinna Huraa! -nimisen yhtyeen kappale, ei suinkaan PMMP:n. Tytöt vaan coveroi. Ja sen verran on myönnettävä, että noin miäkin luulin sen menevän tähän hetkeen asti.

Muoks.
Oon tässä nyt pari viikkoa katellut yhtä lapsuuteni lempisarjoista netistä, Charmed (Siskoni on noita) ja kyseisen sarjan tunnari on Love Spit Love - How soon is now (alkuperänen esittäjä The Smiths). Joskus silloin, kun sarja tuli telkkarista olin sen verta nuori, että olin just oppinut englantia ja kuulin: "I am the sun and the air..." joka oikeasti meneekin "I am the son and the heir".
Kirjoittanut: Kuolonenkeli (Nimetön)
  • Lähetetty: 13.08.2012 11:25

Lainaus: Sad Angel

"tumma on taivas ja pimennetyt puut" ja sehän on pimennetyt kuut.

en ole ainoa
Kirjoittanut: Wormboy (Jäsen)
  • #223
  • Arvo: Mahtigootti
  • Lähetetty: 13.08.2012 19:03
HIM - The Face Of God
Oikein: To be engraved on the stone of my grave
VÄÄRIN: to be raped on the stone of my grave?!
Kirjoittanut: Pelkuri (Jäsen)
  • #224
  • Arvo: Asiantuntija
  • Lähetetty: 14.08.2012 19:36
Häh? Ai se oli sittenkin pimennetyt kuut...
Kotiteollisuuden kipaleessa Rukous kun Hynynen alkaa hokea "ota paha pois" se menee hieman epäselväksi ja kuulen siinä tietysti että "ota pää pois"...
Kirjoittanut: Sad Angel (Jäsen)
  • #225
  • Arvo: Asiantuntija
  • Lähetetty: 15.08.2012 18:27

Lainaus: Pelkuri

Häh? Ai se oli sittenkin pimennetyt kuut...

Alan keikkua epävarmuuden rajoilla. Minulla olevassa nuotissa se on kyllä "kuut" mutta eräässä karaokepelissä se olikin yllättäen "puut." No, sama se.
Kirjoittanut: Wormboy (Jäsen)
  • #226
  • Arvo: Mahtigootti
  • • Muokkasi: Wormboy
  • Lähetetty: 20.08.2012 18:30
Minä taidan kuunnella liian kovalla kun kuulen jatkuvasti väärin, vai laulaako Corey todella Slipknotin People=Shit:ssä että "idiot reindeer"?
Oikeastihan se taisi mennä että "Idiot right here" mutta joo.
Näin muutenkin kuulen väärin kaikkien sanomiset, välillä saa huutonaurut aikaseksi sillä kyllä.
Kaveri selittää jotain jostain ja sitten yhtäkkiä minä katon sitä D: -ilmeellä: "MITÄ SÄÄ SANOIT?!"

Tuo Pikkuveli..
Singstarissa taisi mennä että pimennetyt puut, mutta sitten jossain SUOMIHITIT laulukirjoissa, mitä on koulussa, se on ollut että kuut. Mutta ne koulun laulukirjat pyh, ei voi luottaa. Niin perkeleesti kirjotusvirheitä että jaaha.
Kirjoittanut: Pelkuri (Jäsen)
  • #227
  • Arvo: Asiantuntija
  • Lähetetty: 05.09.2012 00:08
System of a down - Aerials
Oikein: Aerials, in the sky
Väärin:Cereals, in the sky.
Kirjoittanut: Capitaine Ina (Jäsen)
  • #228
  • Arvo: Asiantuntija
  • • Muokkasi: Capitaine Ina
  • Lähetetty: 25.11.2012 17:50
Joululaulun sanoja:
"Oi kuusipuu, oi kuusipuu ja lehväs uskolliset"
"Oi kuusipuu, oi kuusipuu ja lehmäs uskolliset"
Jonkun kerran tuli joulukirkossa laulettua noista lehmistä, kunnes ehkä kakkosella valaistuin.

Muoks/ Näitähän minä tulin tänne sanomaan:
Siouxsie and the Banshees: Cities in Dust
Oikein: Waters were running, children were running
Väärin: Watson was running, children were running
Sherlock huutaa 'JUOKSE' ja uskollinen apulainenhan juoksee.
Kirjoittanut: Pelkuri (Jäsen)
  • #229
  • Arvo: Asiantuntija
  • Lähetetty: 11.12.2012 16:44
Him - Dying song

Oikein: And heard you scream out loud the sweetest poem.
Väärin: And heard you scream out loud the Swedish poem.

Köh.
Kirjoittanut: Pelkuri (Jäsen)
  • #230
  • Arvo: Asiantuntija
  • Lähetetty: 14.01.2013 21:14
Black Sabbath - The Warning

oikein: You looked so cool and casual /and I tried to look the same.
VÄÄRIN: You looked so cool and catchup / and I tried to look the same....

"Kulta, näytätpä sinä tänään ketsuppiselta"
Vaihda maisemaa

Uutta! Nyt voit ahtaa Gootti.netin kännykkäänkin. Palvelun uusimmat uutiset ja suositun keskustelualueen tuoreimmat viestit löytyvät nyt myös kevytversiona mobiililaitteille suunnatussa Gootti.mobi-palvelussa.

Samanlaisia aiheita
  • Goottifoorumia selaa 28 vakoilijaa ja 0 jäsentä . Kävijäennätys tehtiin 04.01.2022 03:50, jolloin paikalla oli väkeä yhteensä 501 henkeä!