Gootti.net

Ajankohtaista 1/2020: Foorumi on toistaiseksi vain lukumoodissa. Uusien viestien tai viestiketjujen lähettäminen ei ole mahdollista. Jäseneksi liittyminen ei ole mahdollista. Vanhat jäsenet voivat kirjautua sisään ja lukea sekä vastaanottaa yksityisviestejä, sekä päivittää profiilinsa tietoja.

Goottifoorumi: Musiikki ja muusikot: Väärin kuultuja laulunsanoja?

Väärin kuultuja laulunsanoja?

Kirjoittanut: laramar (Jäsen)
  • #31
  • Arvo: Edistynyt
  • • Muokkasi: laramar
  • Lähetetty: 24.01.2008 19:02
The Gathering - Inuit (On Most Surfaces):

"I am soon falling down on you
I tear up your face with my fork"

sekä

"The fork hits me in the eye
and wakes me
These are blury winters
and I cannot see"

...

"I am the snow falling down on you
I tear up your face with my frost"

"The frost hits me in the eye
and wakes me
These are blury winters
and I cannot see"

Haarukkaepisodin jälkeen biisi alkoi kuulostaa yllättävän aggressiiviselta
Kirjoittanut: Jayne Dahmer (Aktiivi)
  • Lähetetty: 24.01.2008 19:29

Lainaus: laramar

The fork hits me in the eye
and wakes me


Jösses miten mukava herätys mahtoi olla
Kirjoittanut: Zeitgeist (Jäsen)
  • #33
  • Arvo: Asiantuntija
  • Lähetetty: 26.01.2008 19:02
Itse kyllä yleensä kuulen sanat oikein, mutta monesti laulaessani kappaleita mielessäni, ne vääntäytyvät omituisiksi. Esim:

Oikein: "They cut you in half with a gun, and they give you a bandaid"
Minun versio: "They cut you in half with a gun, and they feed you a pancake"

Oikein: "The river flows, one more ice cream body"
Minun versio: "Gorilla flow, one more ice cream bunny"

Oikein: "I love a man in a uniform"
Minun versio: "I love my hair in a unicorn"

En tiedä liittyikö niin kauheasti aiheeseen, mutta mainitsinpa nyt.
Kirjoittanut: Heetteri (Ex-inkvisiittori & Miss Halloween 2008)
  • Lähetetty: 26.01.2008 19:14
Tulipa taas yksi mieleen.

Iron Maidenin Truupperi feat. Tuhkimo:
"You take a hike, but I take your shoe"
Kirjoittanut: darkAngel (Aktiivi)
  • #35
  • Arvo: Platinagootti+
  • Lähetetty: 26.01.2008 19:24
HIM - Gone With the Sin

oh my Darling, completely torn apart.
You're gone with the sin my Baby.

niin minä kuulin:


oh my darling, completely thorn apart.
you´ve gun with the sin
Kirjoittanut: Deadboy (Aktiivi)
  • Lähetetty: 30.01.2008 00:57
Tämä nyt ei ole väärinkuulema vaan väärintulkinta, en keksinyt mihin laittaa niin sitten tänne:
Kuulin Tuomari Nurmion Huda Huda -biisin ekan kerran joskus 1-2 luokalla kait, se oli mun mielestä hyvä.
Siinä lauletaan:

"Sä et tarvii taloa
Sä et tarvii autoa
Sun ei tarvii peiton alla
Imee namua"

Mua huvitti tuo mielikuvani jostain lapsesta syömässä peiton alla karkkia, mietin että miksi sen pitää syödä sitä siellä piilossa, oliko se ottanut sen karkin omin lupineen kenties... Taisin laulella tuota koulussakin Voi pientä...
Kirjoittanut: Azrael (Aktiivi)
  • #37
  • Arvo: Mahtigootti1500
    • • Muokkasi: Azrael
  • Lähetetty: 30.01.2008 10:22
Emilie Autumn - Misery Loves Company

Oikein: pray for me if you want to, pray for me if you care
Minä kuulin: rape for me if you want to, rape for me if you care

Tori Amos - Teenage Hustling

Oikein: You better know you better know you better know
I'm at your door I'm at your door I'm at your door
Minä kuulin: You better know you better know you better know
I'm a chill girl I'm a chill girl I'm a chill girl

Cinema Strange - Catacomb Kittens

Oikein: She spent the night alone with body bruised and skirts asunder.
He found his sister in the morning, soaking, in a puddle.
Minä kuulin: She is the night of love with body burning and skirts asunder
He found his sister yearning, soaking, in a puddle

Eipä tästä kai pitäisi yllättyä, minä nyt tuppaan muutenkin tajuamaan kaiken aina väärin.
Kirjoittanut: Piiskansiima (Jäsen)
  • Lähetetty: 30.01.2008 11:17

Lainaus: Azrael

Oikein: pray for me if you want to, pray for me if you care


Ahaa... ;P Se ei olekaan siis rape vaan pray. No, olisi sekin tietty sopinut.
Kirjoittanut: veeris (Jäsen)
  • #39
  • Arvo: Tulokas
  • Lähetetty: 03.02.2008 15:21
"Saku Sammakko kusi työmatkallaan"

Yks mun kamu väitti pienenä luulleensa et se menee noin.
Kirjoittanut: Jayne Dahmer (Aktiivi)
  • Lähetetty: 04.02.2008 15:16
Theatre Of Tragedy - Bring Forth Ye Shadow

"Die, ragin` Lemmings!"

ja

"So eating velvet"
Vaihda maisemaa

Uutta! Nyt voit ahtaa Gootti.netin kännykkäänkin. Palvelun uusimmat uutiset ja suositun keskustelualueen tuoreimmat viestit löytyvät nyt myös kevytversiona mobiililaitteille suunnatussa Gootti.mobi-palvelussa.

Samanlaisia aiheita
  • Goottifoorumia selaa 9 vakoilijaa ja 0 jäsentä . Kävijäennätys tehtiin 04.01.2022 03:50, jolloin paikalla oli väkeä yhteensä 501 henkeä!