Gootti.net

Ajankohtaista 1/2020: Foorumi on toistaiseksi vain lukumoodissa. Uusien viestien tai viestiketjujen lähettäminen ei ole mahdollista. Jäseneksi liittyminen ei ole mahdollista. Vanhat jäsenet voivat kirjautua sisään ja lukea sekä vastaanottaa yksityisviestejä, sekä päivittää profiilinsa tietoja.

Viimeksi lukemasi kirja ?

Kirjoittanut: BronzeRain (Aktiivi)
  • #71
  • Arvo: Platinagootti+
  • Lähetetty: 27.03.2008 12:59

Lainaus: Banshee

Mitä esimerkiksi?

Äh, ei ole kirjat nyt tässä käsillä, laittaisin muuten suoran sitaatin... No, esimerkiksi kohta jossa Harry saa syntymäpäivälahjaksi sen kellon. Suomennoksessa Molly sanoo kellon olevan veljensä vanha ja että veli oli aina tarkka omaisuutensa suhteen. Englanniksi täysin päinvastoin, veli ei ollut erityisen tarkka. Ikävää että on noinkin alkeellisia virheitä on päässyt livahtamaan painoon.

Lainaus: Miss Angel

jäi vaan harmittamaan se tunne mikä oli päällä koko ajan kirjaa lukiessa. Siitä puuttui se tietty ahmimisen halu, mikä mulla on aina ennen ollut.

Sama täällä. Kirjasta jotenkin huomasi että Kapari-Jatta halusi jo päästä eroon siitä urakasta. Ja tuossa vitsit oli suomennettu todella huonosti.
Kirjoittanut: Funereal Soul (Inkvisiittori)
  • #72
  • Arvo: Platinagootti+
  • Lähetetty: 27.03.2008 14:24
Robin Hobb ja tällainen teos, kuin Salamurhaajan oppipoika
Aivan loistavaa fantasiaa. Voi suositella kaikille fantasiakirjojen ystäville, jotka ette vielä ole tähän törmänneet
Kirjoittanut: Ratatosk (Jäsen)
  • #73
  • Arvo: Edistynyt
  • Lähetetty: 27.03.2008 22:07
^Salamurhaajan oppipoika on aivan loistava kirja, mutta Näkijän tarun seuraavat osat muuttuvat pikku hiljaa vähän turhan angstisiksi.

Itse luin viimeksi Neil Gaimanin Neverwheren. Oli juuri niin hyvä kirja kuin maineensa puolesta antoi olettaa. Pelkäsin, etteivät suuret odotukseni täyttyisi, mutta turha pelko oli.
Kirjoittanut: Arawyn (Jäsen)
  • #74
  • Arvo: Mahtigootti
  • Lähetetty: 28.03.2008 15:02
Enkuntunnille luin jotain Dream Townia. Kertoo jostain teinistä Hollywoodissa 50-luvulla. Eli ei liity miun elämään mitenkään eikä pahemmin kiinnostakaan.
Kirjoittanut: Akhkharu (Jäsen)
  • #75
  • Arvo: Asiantuntija
  • Lähetetty: 28.03.2008 15:22
viimeisimpänä lukunautintona Harry Potter ja kuoleman varjelukset
Kirjoittanut: Sather (Goottiprinsessa)
  • #76
  • Arvo: Asiantuntija
  • • Muokkasi: Sather
  • Lähetetty: 28.03.2008 16:38
Oon törkeen nirso kirjojen suhteen, romaanin pitää olla vähintään klassikko et viitsin avata sen.
Oon lueskellu Freudia ja Frommia jonkun verran, mut siitä on jo ikuisuus ku oon saanu jonku kirjan luettua loppuun. Oisko ollu Pimeä Hehku sillo.

"Markiisi de Saden joku ihanan sairas viiltely/porno-eepos se oli, en muista nyt nimee. (ei mikään niistä tavallisista kuten Justine ym, joku oudompi teos)"
Oliko suomennettu? Suomenkielistä Sadea on aikasen vähän saatavilla.
Kirjoittanut: Necroerotica (Jäsen)
  • #77
  • Arvo: Mahtigootti+
  • Lähetetty: 28.03.2008 21:25
Luin myös uusimman Potterin viimeksi. En ole lukenut sitä englanniksi, joten en osaa sanoa mitään suomennoksesta. Nyt on kieltämättä haikea olo kun koko sarja on luettu loppuun.
Kirjoittanut: Stuntgirl (Aktiivi)
  • #78
  • Arvo: Mahtigootti
  • Lähetetty: 01.04.2008 07:22
Harry Potter ja kuoleman varjelukset luin viimeeksi. Ihan hyvä oli, vaikkakin tuo loppu oli.. sekava? En tiedä..
Kirjoittanut: Iiriva (Miss Halloween 2006 & 2007)
  • Lähetetty: 01.04.2008 08:57

Lainaus: Stuntgirl

Harry Potter ja kuoleman varjelukset luin viimeeksi.


Minullakin on se nyt suomeksi menossa. Englanniksi se oli kyllä parempi, pari asiavirhettä bongattu. ;< Mutta eihän tietysti suomen kirjakielellä voi mitenkään saada niin monipuolista tekstiä kuin Rowling sai käyttelemällä puheissa eri aksentteja.

Mutta no jaa, ihan kiva.
Kirjoittanut: Funereal Soul (Inkvisiittori)
  • #80
  • Arvo: Platinagootti+
  • Lähetetty: 01.04.2008 11:43

Lainaus: Ratatosk

Salamurhaajan oppipoika on aivan loistava kirja, mutta Näkijän tarun seuraavat osat muuttuvat pikku hiljaa vähän turhan angstisiksi.

Olen nyt menossa kakkososan reilussa puolessa välissä. Raakuus on kyllä ihan eriluokkaa, kuin ensimmäisessä osassa. Mutta minä tykkään siitä enempi
Vaihda maisemaa

Uutta! Nyt voit ahtaa Gootti.netin kännykkäänkin. Palvelun uusimmat uutiset ja suositun keskustelualueen tuoreimmat viestit löytyvät nyt myös kevytversiona mobiililaitteille suunnatussa Gootti.mobi-palvelussa.

  • Goottifoorumia selaa 2 vakoilijaa ja 0 jäsentä . Kävijäennätys tehtiin 17.09.2015 09:50, jolloin paikalla oli väkeä yhteensä 362 henkeä!
Järjestä treffit