Gootti.net

Ajankohtaista 1/2020: Foorumi on toistaiseksi vain lukumoodissa. Uusien viestien tai viestiketjujen lähettäminen ei ole mahdollista. Jäseneksi liittyminen ei ole mahdollista. Vanhat jäsenet voivat kirjautua sisään ja lukea sekä vastaanottaa yksityisviestejä, sekä päivittää profiilinsa tietoja.

Goottifoorumi: Yleiset korinat: Viimeksi lukemasi kirja ?

Viimeksi lukemasi kirja ?

Kirjoittanut: neo_shaman (Aktiivi)
  • #211
  • Arvo: Mahtigootti++
  • Lähetetty: 28.10.2008 16:33

Lainaus: kismet

tämä minun suomennokseni on käännetty englannista. Näen punaista joka kerta kun vastaani tulee sana "imponoitu"!! Se toistuu useita kertoja. Mielestäni kyseinen sana ei nyt oikein kuulu käyttösuomenkieleen... Esim. "Hän oli imponoitu". Tulee lähinnä assosiaatioita sanoihin impotentti ja amputoitu

Minulla on eräs kirja [ranskankielinen alunperin, englannista käännetty suomeen], jossa hauskinta oli lause "hyi tuo haisu ellotti häntä".

Luin viimeksi John Polidorin Vampyyrin, seuraavaksi lähtee Darren Shanin Friikkisirkus [kirjallisuusdiplomia varten], ja samaan aikaan nautiskelen Edgar Allan Poeta novellien mittaisina pätkinä. The Pit and the Pendulum
Kirjoittanut: MissAnnThrope (Aktiivi)
  • #212
  • Arvo: Mahtigootti+
    • • Muokkasi: MissAnnThrope
  • Lähetetty: 28.10.2008 20:56
pari päivää sitten sain luettua Stephenie Meyerin Eclipsen loppuun. Ei taaskaan yltänyt houkutuksen tasolle, mutta hyvä kirja silti. Nyt kädet syyhyten odotan, että saan iskettyä kynteni breaking dawniin ..
Kirjoittanut: narrcissia (Jäsen)
  • #213
  • Arvo: Edistynyt
  • Lähetetty: 28.10.2008 22:05

Lainaus: MissAnnThrope

Stephenie Meyerin Eclipsen

onko tullut jo suomeksi? o_O loistavaa jos on.

Viimeksi luin Oscar Wilden Dorian Grayn (oli muuten kirjotettu tosi hyvin, pidin kirjasta ja kirjoitusasusta). Nyt kesken on taas sen sata kirjaa (aina käy niin että aloitan lukemaan jotain, "kyllästyn" siihen ja aloitan uuden - kerta toisensa jälkeen), ns. päällimäisenä kuitenkin Balzac ja vaatturintytär, sekä Edgar Allan Poen Kootut kertomukset.
Kirjoittanut: MissAnnThrope (Aktiivi)
  • #214
  • Arvo: Mahtigootti+
  • Lähetetty: 29.10.2008 13:47

Lainaus: narrcissia

onko tullut jo suomeksi? o_O loistavaa jos on.

en oikeastaan ole varma , kun luin sen englanniksi.. sisko tosin taisi horista jotain siihen suuntaan, että suomenkielinen versio olisi jo ilmestynyt.
Kirjoittanut: Miss Angel (Aktiivi)
  • #215
  • Arvo: Mahtigootti
  • Lähetetty: 29.10.2008 17:05

Lainaus: narrcissia

onko tullut jo suomeksi?

On tullut suomeksi, Epäilys-nimellä löytyy kirjakaupoista. Täytyypä nyt kiittää kaikkia, jotka Twilight-saagaa ovat suositelleet tässä ketjussa! Sain luettua Breaking Dawnin syyskuun lopussa loppuun ja haikeushan siinä päälle jäi, vaikka sarja loppui minulle mieluisalla tavalla. Kerrankin oikeasti hyvä sarja. Leffaa odotellessa...
Kirjoittanut: Amelia De Vlarie (Jäsen)
  • Lähetetty: 29.10.2008 17:17
Hehheh. täällä toinenkin superinnokas Twilight-fani. Luin ton ensimmäisen osan jo silloin v.2003 kun tuli englanniksi ulos ensimmäistä kertaa. Ja nyt leffa tulee tänne 21 marraskuuta, kuulemma suomeen vasta helmikuussa 2009..
No niin siis lukemiseesn, lueskelin just loppuun kolmatta kertaa Breaking Dawn -kirjan samaa Meyerin sarjaa, viimeinen osanen enkuksi. Ihan vain kevytlukemista Tänään kans luin loppuun Rachel Kleinin The Moth diaries, ihana kirja, suosittelen.
Kirjoittanut: neo_shaman (Aktiivi)
  • #217
  • Arvo: Mahtigootti++
  • Lähetetty: 29.10.2008 18:31

Lainaus: Amelia De Vlarie

Ja nyt leffa tulee tänne 21 marraskuuta, kuulemma suomeen vasta helmikuussa 2009..

Gootti.netin täytyy pitää taas joku yhteinen leffareissu kun Twilight tulee teattereihin! Olisi kiva mennä muiden nettiläisten ja fanien kanssa

Lainaus: narrcissia

sekä Edgar Allan Poen Kootut kertomukset.

Se uusi painos on ihana Vielä täytyisi sen lisäksi löytää joku nidos, jossa on kaikki Poen runot.
Kirjoittanut: narrcissia (Jäsen)
  • #218
  • Arvo: Edistynyt
  • Lähetetty: 29.10.2008 18:46

Lainaus: neo_shaman

Gootti.netin täytyy pitää taas joku yhteinen leffareissu kun Twilight tulee teattereihin! Olisi kiva mennä muiden nettiläisten ja fanien kanssa

Olis muuten hieno idea, noita mörköjä kun ei vissiin saa raahattua sitä leffaa kattelemaan
Kirjoittanut: Dark Eyes (Inkvisiittori)
  • #219
  • Arvo: Mahtigootti+
  • Lähetetty: 29.10.2008 23:17
Eero Ahola - Myyntimies

b2b-myyntiä luotaava omaelämäkerrallinen -äärimmäisen- kiinnostava *haukotus* kirja, joka tulee referoida tuonne kurssille missä istun parhaillaan. Huomiseksi pitäisi olla valmis. Referaatti siis. Sitä parhaillaan tässä samalla tuherran.
Kirjoittanut: Funereal Soul (Inkvisiittori)
  • #220
  • Arvo: Platinagootti+
  • Lähetetty: 30.10.2008 10:05
Dick Francis - Vaa'ankieli
Laukkaratojen maailmaan sijoittuva jännäri. Kaapista kaivoin taas pitkästä aikaa ja luin jo ties monetta kertaa.
Vaihda maisemaa

Uutta! Nyt voit ahtaa Gootti.netin kännykkäänkin. Palvelun uusimmat uutiset ja suositun keskustelualueen tuoreimmat viestit löytyvät nyt myös kevytversiona mobiililaitteille suunnatussa Gootti.mobi-palvelussa.

Samanlaisia aiheita
  • Goottifoorumia selaa 9 vakoilijaa ja 0 jäsentä . Kävijäennätys tehtiin 04.01.2022 03:50, jolloin paikalla oli väkeä yhteensä 501 henkeä!